Mat 9:18-26. 22, 24 “Take heart, daughter … he said, “Depart;

Imperative: Mat 9:18-26.
Mat 9:22  Jesus turned, and seeing her he said, “Take heart, daughter; your faith has made you well.” And instantly the woman was made well.
Mat 9:24  he said, “Depart; for the girl is not dead but sleeping.” And they laughed at him.

Command context:

Mat 09:18  While he was thus speaking to them, behold, a ruler came in and knelt before him, saying, “My daughter has just died; but come and lay your hand on her, and she will live.” 19  And Jesus rose and followed him, with his disciples.

Mat 9:20  And behold, a woman who had suffered from a hemorrhage for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment; 21  for she said to herself, “If I only touch his garment, I shall be made well.” 22  Jesus turned, and seeing her he said, “Take heart, daughter; your faith has made you well.” And instantly the woman was made well.

Mat 9:23  And when Jesus came to the ruler’s house, and saw the flute players, and the crowd making a tumult, 24  he said, “Depart; for the girl is not dead but sleeping.” And they laughed at him. 25  But when the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl arose. 26  And the report of this went through all that district.

GREEK VERBS:   

V-PMA-2P = Verb – Tense: Present/Mood: Imperative/Voice: Active – Person: 2nd Person Plural

V-AMA-2S = Verb – Tense: Aorist/Mood: Imperative/Voice: Active – Person: 2nd Person Singular

22

2293 [e]
Tharsei
Θάρσει  ,
Take courage
V-PMA-2S
2364 [e]
thygater
θύγατερ  ;
daughter
N-VFS

24

402 [e]
Anachōreite
Ἀναχωρεῖτε  .
Go away

V-PMA-2P

Exegesis:

Mat 09:18  While he was thus speaking to them,

Intended connection by redactor.

Imperative:

NOTE (my commentary)

DISCERNMENT QUESTIONS
What does this quote say?
What does it say that I should obey?
What is the wish? What are the outcomes?
What are the basic steps?
What are the obstacles?
Who needs to hear this?

RESOURCES

SOURCE – Footnotes:
Link to text:
Link to Greek Interlinear text: https://biblehub.com/interlinear/matthew/9.htm

Last revision: 01-08-2023
Line break:

This entry was posted in 4 Matthew, Mat 09. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.